by Nova Language Consultants. Santiago de Chile (originalmente publicado en US Journal of Academics, http://www.estudiosusa.com/es/students/info/reades.html) Editado Mayo 2013
Introducción – Sobre la sección de Lectura en TOEFL iBT
En la primera sección de TOEFL iBT – Reading – leerás entre tres o cuatro pasajes. Tendrás 60 – 80 minutos para completar la sección.
Cada texto tiene una extensión aproximada de 700 palabras. Es importante que tomes en cuenta los tipos de textos encontrados en TOEFL: expositivo, argumentativo e histórico-narrativo.
Sobre los temas, ellos pueden tratar sobre ciencias exactas, ciencias sociales, arte, negocios, etc. La información presentada es suficiente para responder cada ítem correctamente, o sea, no necesitas conocimiento previo sobre los temas específicos de cada pasaje. De este modo, un aspecto fundamental del examen es poder demostrar que puedes aprender de cada uno de los textos presentados. De hecho, en la última pregunta en cada pasaje tendrás que completar un resumen esquemático de ideas sin tener acceso a volver a leer el texto correspondiente. Tus respuestas correctas dependerán precisamente de cuanto has podido aprender a través de la lectura correspondiente.
Consejos sobre la lectura
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/90680841″ params=”” width=” 100%” height=”166″ iframe=”true” /]
Algunos alumnos creen que las clases con un instructor son suficientes cuando preparan el TOEFL (o algún otro examen). De acuerdo a nuestra experiencia, aquellos estudiantes que leen diariamente y fuera de la situación de clases obtienen más altos puntajes.
La mejor manera para mejorar tu compresión lectora es precisamente leyendo más. Suena obvio, sin embargo muchas veces lo olvidamos o no sabemos cómo y por dónde empezar.
Internet es probablemente la más grande biblioteca en la actualidad. Esto trae algunas dificultades relacionadas a la calidad del contenido disponible, sin embargo, cuando encontramos contenido confiable y de calidad las ventajas para estudiantes y profesores son significativas. A continuación les ofrecemos una serie de actividades de lectura junto a recursos en Internet para visitar y usar.
Practica la lectura extensiva
Primero que todo, es importante que leas silenciosamente. Leer en voz alta en general no ayuda en tu compresión y definitivamente no te ayudará para el examen de TOEFL iBT. Sobre esta lectura extensiva, se trata de leer textos simplemente por el placer de leer. Cuando lees extensivamente necesitas comprender sólo ideas y significados generales sin detenerte en cada detalle y mucho menos en aquellas palabras o expresiones que no conoces. La lectura extensiva necesita y debe ser practicada diariamente. Intenta hacerlo parte de tu rutina, tal como lo es probablemente tu desayuno o tu almuerzo. Podrás incrementar tus habilidades para comprender ideas principales (skimming), encontrar detalles (scanning) y también verás como incrementa tu velocidad al leer.
- Lee las noticias cada mañana en tu hogar o en la oficina.
Diarios en línea
http://rss.msn.com/
http://www.nytimes.com
http://news.yahoo.com/i/721 - Recibe las noticias en tu mobil donde sea que estés.
- Suscríbete a los newsletters de diarios y revistas. Recomendamos las suscripciones de CNN en el siguiente link: http://www.cnn.com/EMAIL
- Lee más sobre historia, animales y el medioambiente, entre otros temas con National Geographic. Puedes suscribirte a los feeds directamente descargados a tu computador en el siguiente link: http://news.nationalgeographic.com/index.rss
- Entérate de lo que sucede en diversos lugares del mundo, Australia, India, Japón, desde la comodidad de tu computador. Visita la Biblioteca Pública IPL y selecciona sus revistas donde los artículos desarrollan temas más en profundidad que un diario. http://www.ipl.org/div/serials
Practica la lectura intensiva
La lectura intensiva tiene que ver con leer cuidadosamente y entender los significados con exactitud. Es necesario que entiendas el mensaje tal como fue concebido por su autor; esto incluye tanto la información factual (de hechos) así como las intenciones y propósitos que haya tenido el autor al momento de escribir. Por ejemplo, es probable (¡y recomendable!) que practiques lectura intensiva cuando leas un contrato antes de firmarlo. Si tienes una cuenta de e-mail con Yahoo! podrías seguir el siguiente link e infórmate de las condiciones establecidas por Yahoo! para sus usuarios: http://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/utos-173.html
Otras ocasiones donde puedes practicar lectura intensiva son las instancias de participación en foros virtuales. Recomendamos que uses los soportes oficiales de TOEFL en http://toeflpractice.ets.org y http://www.toeflgoanywhere.org
Es necesario que practiques lectura intensiva al menos 2 veces por semana. Selecciona un artículo, historia o una monografía (paper); luego prepara un resumen o esquema escrito y discútelo en inglés con un compañero o tu profesor. Esto no solo mejorará tu comprensión lectora sino que te ayudará en las secciones de Expresión Oral (Speaking) y Expresión Escrita (Writing) del examen.
Tres fáciles pasos para iniciar tu lectura intensiva
1. Busca artículos de tu interés. Descárgalos a tu computador o recibe artículos académicos en tu e-mail.
2. Al leer, presta atención a los detalles del mensaje y contenido. Asegúrate de entender los significados de palabras y expresiones según son usadas en el texto.
3. Al leer usa estas herramientas de consulta:
- Un diccionario http://m-w.com, http://www.yourdictionary.com, http://dictionary.reference.com
- Un buscador de imágenes: http://images.search.yahoo.com
- Opcionalmente puedes referirte a una enciclopedia: http://www.encyclopedia.com/, http://www.wikipedia.com
Directorios para obtener artículos académicos y monografías
- Google Scholar http://scholar.google.com
- Global Media Journal (GMJ) http://lass.calumet.purdue.edu/cca/gmj
- Philica http://www.philica.com
- International Journal of Biological Sciences http://www.biolsci.org
- The Directory of Open Access Journals http://www.doaj.org
Esperamos que estos consejos te ayuden a mejorar no sólo los puntajes en TOEFL sino que tus habilidades lectoras y estrategias de estudio en general. Muchos alumnos crean listas de palabras, tarjetas de vocabulario, crean diarios y esquemas, posterior a sus lecturas. Habla con tu profesor y discute estas estrategias.
Buena suerte con tu preparación y recuerda que tus habilidades lectoras también serán esenciales en el próximo paso, tu vida en la universidad!
Resumen
- Lee todos los días por unos 10 – 15 minutos; (lectura extensiva)
- Lee siempre en silencio;
- Selecciona artículos, historias, monografías para leer en detalle 2 veces por semana;
- Cuando leas en detalle (intensivamente) usa recursos tales como diccionarios y enciclopedias si te interesa algún aspecto en particular;
- Prepara resúmenes y esquemas (outlines);
- Comparte lo que estas aprendiendo con tu profesor y/o un compañero; Hazlo en inglés!
- Lleva un registro de lo que aprendes cuando lees;
- Disfruta tus lecturas y mucha suerte en el examen!
Descargas
- Mi calendario de actividades http://www.estudiosusa.com/es/students/info/ext-read.pdf
- Mi lectura intensiva http://www.estudiosusa.com/es/students/info/int-read.pdf
- Lista de conectores http://www.estudiosusa.com/es/students/info/transition.pdf
- Más descargables en nuestra cuenta http://www.slideshare.net/novalanguage y en http://www.ets.org/toefl/ibt/prepare/sample_questions
Artículo escrito por Mauricio Miraglia, co-fundador de Nova Language Consultants. Académico de la Universidad Alberto Hurtado. MA en Instructional Technology and Media, Columbia University.
